fix(ci): scope lite test and release build to specific crates

- test-lite: cargo test -p agit-core -p agit-cli，排除 agit-ai 避免编译 reqwest
- release build: cargo build -p agit-cli --all-features，仅构建 CLI

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
@